The Brain Behind Japanese Mail Art

Ryosuke Cohen and his involvement in the global mail art movement

By Emily Zuber ‘23

Sometimes when conducting research, it is unknown what will be found or which items will pique interest the most. As I dug through the Claudia Cave papers within the Mark O. Hatfield Library Archives learning about the wide world of mail art, I found a variety of artists’ pieces; specifically, a collage of colorful stamps from a Japanese mail artist. After reading the papers about him, I wondered: who is Ryosuke Cohen, and how did he become one of the leading figures in the history of the mail art movement in Japan? How did Claudia Cave, an artist from the Pacific Northwest, obtain his art? What is this artist up to now, and how has other mail art influenced his current work? In further research, I discovered some answers to these questions along with a better understanding of how mail art is adapting within the age of the Internet.

Ryosuke Cohen was born in 1948 and became an art teacher in Osaka, Japan. His early work consisted of traditional Japanese imagery mixed with contemporary styles until he was introduced to Western mail art in 1980 by his friend Byron Black. This art intrigued Cohen, because, according to him at that time, “Japan is known only for the classics, like Kabuki, Noh plays, bonsai plants, Zen…People misunderstand that the exhibitions in the authorized gallery are the best works.” The mail art movement consists of materials like stamps, collages, paintings, postcards, intricately decorated envelopes, newspapers, etc. that can be sent to a plethora of other artists who may choose to keep it, send it to another, or add onto the piece and return it. In the archives, I found that Claudia Cave even had multiple eggs with a stamp on it, so it is assumed that this ‘art’ can be interpreted freely by all; this freedom is what enticed Cohen to create and continue creating a variety of mail artwork. 

To participate in international mail art, Cohen began Brain Cell in 1985, which he continues with today. He explains that the reason why he titled this project Brain Cell is because “the structure of a brain seen through the microscope, with thousands of neurons grouped together and stratified, really resembles a diagram of the mail art network.” Using Gocco, a unique printing process for Japanese greeting cards, he creates a collage of logos, stamps, stickers, drawings, etc. on A3 paper. Then, he mails the result along with a list of addresses and a typed article to around 60 artists and keeps additional copies that are put into books. Cohen is said to have made 3 issues every month, now totaling over 1,000 Brain Cell papers. Unique materials are sent to him to be used for each issue so no two pieces are alike; all are different and made due to the wide array of images provided by other artists. This is perhaps how Cave was able to have 2 of the Brain Cell collages in her international mail collection. The cells I located inside the archives contain a wide array of images, including an insect, ocean landscape, bigfoot, ocean sunfish, Big Ben, the statue of liberty, random Hirigana letters and so on. The multiple ‘C’s found on some cells are Cohen’s signature stamp. These Brain Cell mail art papers are a unique assortment of art created by many artists from around the world and it is amazing just how many pieces Cohen has been able to create with his community.

Ryosuke Cohen had found widespread success in gaining participation from international artists, but it seems that the wonders of mail art in Japan had yet to be widely recognized. There had been a few Japanese postal artists who published works in Gutai magazine, though the publication died out in 1972. Ryosuke Cohen joined the Artists’ Union or Artists Unidentified (AU) in the ‘80s. This organization had a couple of Japanese postal artists at the time, like On Kawara, who is known for his postcard and contemporary art. Eventually, Cohen was able to collect work for exhibits at the Tokyo Metropolitan Museum, the Osaka Contemporary Art Center and the Kyoto City Museum. Though, it seems it would not be until later that he himself would travel outside of Japan.

Ryosuke Cohen ArtIn 2001, Cohen began his next art collection, The Fractal Portrait Project. With these works, he would travel to meet those who contributed to Brain Cell, including artists in the U.S., Italy, Korea, Holland, Belgium, England, and more. He would meet his correspondents and have them lay down on the Brain Cell papers where he would trace their silhouette in ink. Afterward, he draws a side-view portrait of their faces on smaller Brain Cell paper. Once finished, both pieces would be given to the artist. Cohen had to pause in 2010 due to cancer, but he continued the project until 2019. I found that since the pandemic began, he has been sending Brain Cell mail art. The latest piece is shown on his Facebook page as people tag him in posts thanking him for sending it to them. Unfortunately, he is unable to send any art to Ukraine at this time in 2022 due to the ongoing conflict with Russia.

It astonished me to learn about the vast amount of art Ryosuke Cohen has produced within the last 40 years in collaboration with tons of artists all over the world. From fellow artists in Osaka to Claudia Cave, these collages of art in Brain Cell and The Fractal Portrait Project continue to be created and seen by many. Even today, the Japanese mail artist states on his website that “Mail Art is far from finishing,” and that the multiple methods of correspondence in the digital age gives way to a diversity of participation within the mail art movement. This is especially true in a world currently facing a global pandemic where people seek connections with loved ones online. I am intrigued to see what Cohen & fellow mail artists will be creating in the future. It seems that we will see a larger increase in younger postal artists via the era of the Internet where reaching out to numerous contributors is extremely easy and I look forward to how it will evolve further.

Resources

Baroni, Vittore. The Neural Collages of Ryosuke Cohen. Artpool, https://artpool.hu/MailArt/chrono/1998/BrainCell.html.

Cohen, Ryosuke. Mail Art – Brain Cell – fractal (1997). Artpool, https://artpool.hu/MailArt/chrono/1998/BrainCell3.html.

Cohen, Ryosuke. Mail Art – Brain Cell – fractal (1999). Artpool, https://artpool.hu/MailArt/chrono/1998/BrainCell4.html.

Cohen, Ryosuke. Ryosuke Cohen Official Site. http://www.ryosukecohen.com/.

Held, John, Jr. Interview with Ryosuke Cohen from the National Art Center In Tokyo, Japan. SFAQ / NYAQ / LXAQ. 19 October 2012. https://www.sfaq.us/2012/10/interview-withryosuke-cohen-from-the-national-art-center-in-tokyo-japan/.

Held, John, Jr. Japanese Mail Art, 1956-2014. SFAQ / NYAQ / LXAQ. 8 September 2014. https://www.sfaq.us/2014/09/japanese-mail-art-1956-2014/#:~:text=Mail%20art%20remains%20a%20means,Association%2C%20continued%20with%20participation%20in.

International mail art, 1983-2016, Subseries A, Box: 3, Folder: 1. Claudia Cave papers, WUA118. Willamette University Archives and Special Collections.


Cranberries, Voter Registration, Tsunamis and Ronald Reagan: Congressional Collections

By Susan Irwin, University Archivist

What connects cranberries, voter registration, tsunamis, and Ronald Reagan?  The Mark O. Hatfield congressional collection. Contained within the collection are legal, economic, social and scientific data on such wide ranging topics as health care, the environment, social security, immigration, agriculture, national defense, technology, and transportation. The labeling of cranberry juice products, proposed voter registration legislation, appropriations requests for a tsunami warning system, and the inauguration of Reagan as President of the United States (Hatfield served as chairman of the inaugurations committee) are a few examples of the disparate documentary evidence found in the Hatfield collection.

Mark Hatfield’s political career spanned five decades.  Growing up in Salem, Oregon he graduated from Willamette University in 1943.  After serving in the U. S. Navy during World War II, he completed a Master’s Degree in Political Science at Stanford University. Returning to Salem, he worked as an assistant professor and Dean of Students at Willamette.

congress seal

Seal of the United States Congress.

Hatfield launched his political career in 1950, at the age of twenty-eight, by winning a seat in the state legislature, serving first in the Oregon House of Representatives and then the Oregon Senate.

Mark Hatfield

Mark Hatfield, Governor of Oregon

He went on to serve as Secretary of State for two years, followed by two terms as Governor. In 1966, Hatfield successfully ran for the U. S. Senate, where he remained until 1997.

Hatfield donated his political papers to Willamette University.  The collection spans his entire career, but the majority of records relate to his time in Congress. Hatfield’s collection, similar to other twentieth century congressional collections, is roughly twelve hundred cubic feet in size. In 2020, Willamette University archivists began processing the congressional records portion of the collection, arranging, describing and housing the records for preservation and access. Processing started with the Legislative materials, which touch upon nearly every legislative issue that came before the Senate from 1967-1996.  Work is currently focused on the Media and Constituent Service sections, which document communications and interactions between Hatfield and his constituents through newspaper columns, speeches, press releases, photographs and correspondence.  Once completed, processing will proceed on the campaign, office administration and memorabilia sections.

archives boxes

Hatfield records to be processed.

Processing will result in the creation of a guide describing the scope and content of the collection along with a folder-level inventory.

The collections of individual senators and representatives, such as the Hatfield collection, are an important source of information on the nation’s and the region’s economic, social, and legal issues, and are rich in white papers, technical reports, and scientific data not easily found elsewhere. The collection, along with the guide, opens to researchers on July 12, 2022.

In the meantime, check out the exhibit of Hatfield memorabilia, located on the second floor of the Hatfield Library.

Processing of the collection funded through the Institute of Museum and Library Services Library Services and Technology Act grant, administered through the State Library of Oregon and by the National Historical Publications & Records Commission’s (NHPRC) Access to Historical Records grant.

For more information on the collection contact archives@willamette.edu.


A “New” Chant for Christmastide

By Doreen Simonsen
Humanities and Fine Arts Librarian

Image Comparing 15th Century Chant Manuscripts

Somewhere in Europe in the 15th century, a choir sang an Alleluia followed by an Offertory on the Feast of the Holy Innocents on December 28th. A page from a book that contained parts of these songs was discovered last summer in the Vault of the Mark O. Hatfield Library. We do not know who donated this manuscript page to the library, but through the help of faculty members in the Music and Classical Studies Departments at Willamette University and elsewhere, we have been able to reveal its secrets and show how it relates to the holiday season.

Image of Medieval & Renaissance Manuscripts

Psalter
France, Paris, between 1495 and 1498
MS M.934 fol. 141r
Morgan Library and Museum

This large sheet of vellum (parchment prepared from animal skin) is 20 ⅞ inches high by 15 ⅔ inches wide and has neumatic (plainsong) notation on a four-line staff with texts in Latin. Chants are written in neumes, which are notes sung on a single syllable.

There is a large Illuminated initial in the lower left-hand corner of second page. (To see how this page and illumination was created, please watch this excellent video, Making Manuscripts, from the Getty Museum.) The reason for the large size of this page was that it was meant to be read by several members of a choir at one time. The expense of creating manuscript books meant that it would be more economical to create one large book for several people to use rather than several smaller books for each person in the choir to hold.

Here is an illustration from a Psalter (A book of Psalms) showing a group of clerics singing from a large book with musical notation, similar in size and format to our manuscript.

Image of manuscript fragmentIdentifying the Texts:
Professors Robert Chenault and Ortwin Knorr of Willamette University’s Department of Classical Studies identified the texts found on these two pages.

This first page (or recto page) contains the following words and word fragments:
…tis eius; laudate eum in firmamen-

And the second page (or verso page) contains the rest of the phrase:
to virtutis eius.

These phrases combine to form the end of this Bible Verse:
Alleluia. Laudate Dominum in sanctis eius; laudate eum in firmamento virtutis eius.

 

 

Image of manuscript fragmentPsalm 150, Verse 1 (King James Version) Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

At the bottom of the second (verso) page, they identified the words: Anima no- which Dr. Richard Robbins (University of Minnesota-Duluth) identified as belonging to this verse:

Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium; laqueus contritus est, et nos liberati
sumus.

Psalm 123, Verse 7 (King James Version) Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

The two texts are separated by a red abbreviation of the word Offertory.

Identifying the Music
Professor Hector Aguëro of the Music Department at Willamette University shared images of our manuscript with his colleague Professor Richard Robbins, Director of Choral Activities at the University of Minnesota-Duluth and a scholar of choral music, especially Italian sacred music of the early Baroque.

Dr. Robbins identified our manuscript as possibly being part of a Gradual, which is a book containing chants used in the Catholic Mass throughout the year. Robbins identified the first text and melody as the end of an alleluia verse, specifically Laudate Deum (mode IV). The second melody is an offertory on the text Anima Nostra (mode II).

Both of these chants can be found in the Liber Usualis, a book of commonly used Gregorian chants in the Catholic tradition.

Image of Alleluia Chant

The notation on the library’s manuscript starts at the red line in the Alleluia above, and it ends at the red line in the Offertory Anima No|stra below.

Image of Anima Nostra Chant

You can hear a performance and follow the texts of both chants here:

Alleluia, Laudate Deum
Offertory: Anima Nostra

The text of our missal differs from that of the Liber Usualis because of its early date. It was likely written in the 15th century, and, as Dr. Robbin explains, that means it was written before the Council of Trent (1545–63) codified the Catholic Mass and the order of the chants. There was a great deal of variety in Missals before the Council of Trent, so one cannot be sure when these melodies were used during the liturgical year. However, according to Dr. Robbins, these tunes match the tunes that appear in the Holy Innocents / Epiphanytide sections in post-Trent missals.

Ornate illuminated letter D shows Jesus riding Donkey colt

Dr. Robbins also pointed out that the illuminated letter A is ornate, which would have also been more appropriate for a Christmas use. The fancy illuminated letter A is probably also the reason we only have just one sheet from this gradual. These pages could contain ornate decorations and for this reason, they were frequently removed from graduals and treated as single artworks. Here you can see similar gradual pages from the Metropolitan Museum of Art. And this page shows the entry of Jesus into Jerusalem on Palm Sunday, all within the large initial D.

Teaching with a 15th Century Manuscript
The best thing about discovering this “new” manuscript in the vault was being able to share it with the students and faculty of Willamette University. In September 2019, as part of his Music History I course, Professor Aguëro had his Music History students transcribe the music written on the library’s Chant manuscript. Here you can see them displaying their work. It was such a delight to have students work with a manuscript from the library’s Rare Books Collection.

Image of Professor Professor Aguëro and his Music History I class

From left to right: Ethan Frank, Matt Elcombe, Professor Aguëro, Sam Strawbridge, Kate Grobey, and Sophie Gourlay

Acknowledgments

Many thanks to Professors Robert Chenault and Ortwin Knorr of the Department of Classical Studies and Professor Hector Aguëro of the Department of Music at Willamette University, and especially to Professor Richard Robbins, Director of Choral Activities at the University of Minnesota-Duluth. Their combined scholarship helped us explicate the text and illuminate the value and beauty of this seasonal manuscript.

 

Bibliography

Abbey of Solesmes. The Liber Usualis 1961. Internet Archive, http://archive.org/details/TheLiberUsualis1961. Accessed 27 Nov. 2019.

Anima Nostra Sicut Passer Erepta Est. YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=2UrXb2QUSsI. Accessed 27 Nov. 2019.

“Bartolomeo Di Domenico Di Guido | Manuscript Leaf with Entry into Jerusalem on Palm Sunday in an Initial D, from a Gradual | Italian | The Met.” The Metropolitan Museum of Art, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/469046. Accessed 27 Nov. 2019.

Chant Manuscript, ca. 15th Century. https://libmedia.willamette.edu/commons/item/id/163. Accessed 27 Nov. 2019.

Council of Trent. Sacrosancti et œcumenici Concillii Tridentini Pavlo III, Ivlio III, et Pio IV, PP. MM. celebrati canones et decreta. Apud Cornab Egmond et Socios, 1644.

“Council of Trent | Definition, Summary, Significance, Results, & Facts.” Encyclopedia Britannicahttps://www.britannica.com/event/Council-of-Trent. Accessed 27 Nov. 2019.

Gregorian Chant Notation. http://www.lphrc.org/Chant. Accessed 27 Nov. 2019.

Laudate Deum – Gregorian Chant, Catholic Hymns. YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=kaVnBFhiwqU. Accessed 27 Nov. 2019.

Making Manuscripts. YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=nuNfdHNTv9o&feature=youtu.be. Accessed 27 Nov. 2019.

Psalter, MS M.934 Fol. 141r – Images from Medieval and Renaissance Manuscripts – The Morgan
Library & Museum. http://ica.themorgan.org/manuscript/page/120/77003. Accessed 27 Nov. 2019

Robbins, Richard. “Re: Newly discovered 15th c. Chant manuscript.” Received by Hector Aguero, 22 Aug. 2019.